การสร้างภาพแทนเพื่อสื่อสารเชิงอินโฟกราฟิกในข่าวของหนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพ

Abstract

บทคัดย่อ

การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์การวิจัยเพื่อเข้าใจถึงการสื่อความหมายด้วยการสร้างภาพแทนของอินโฟกราฟิกในหนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพ ลักษณะและการทำหน้าที่ของอินโฟกราฟิกในหนังสือพิมพ์คุณภาพ ความเหมือนและแตกต่างของการใช้งานอินโฟกราฟิกในหนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพของระดับชาติของไทยและนานาชาติ โดยคัดสรรมาศึกษาจากหนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพที่วางจำหน่ายในประเทศไทย จำนวน 6 หัว

            ผลการวิจัยสรุปว่า อินโฟกราฟิกที่ปรากฏในข่าวหนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพมีการสร้างภาพแทนในการสื่อความหมาย 2 ลักษณะ คือ กระบวนการสร้างภาพด้วยการเล่าเรื่อง เป็นการเล่าเรื่องแทนข้อความ เนื้อหาข่าว โดยใช้ภาพอินโฟกราฟิกเพื่อเล่าลำดับเหตุการณ์ในข่าว การจำลองสถานการณ์ ส่วนกระบวนการสร้างภาพแบบกรอบความคิดเป็นสิ่งที่ปรากฏในการศึกษามากกว่า ถูกใช้เพื่อสื่อความเชิงนามธรรม ทั้งข้อมูลเชิงปริมาณ ความถี่ ช่วงเวลา ในลักษณะของภาพกราฟิกผ่านกระบวนการแบ่งแยกประเภทข้อมูล วิเคราะห์ข้อมูล และกระบวนการสัญลักษณ์  

          ลักษณะและการทำหน้าที่ของอินโฟกราฟิกในข่าวหนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพ พบว่าอินโฟกราฟิกทำหน้าที่เฉกเช่นกราฟิกประเภทหนึ่ง ในลักษณะของแผนภาพ แผนภูมิแท่ง แผนภูมิวงกลม แผนภูมิเส้น เส้นเวลา และกราฟิกเชิงข้อความ ตามลักษณะของข้อมูล เป็นการใช้เพียงประเภทใดประเภทหนึ่ง หรือมากกว่าหนึ่งประเภทเพื่อสื่อความหมายในชิ้นข่าว ในการทำหน้าที่ให้ข้อมูลเชิงภาพ อัตตภาษาศาสตร์ การสร้างความโน้มน้าวใจ และประดับตกแต่ง ผ่านการออกแบบ องค์ประกอบที่สำคัญของกายภาพศาสตร์อินโฟกราฟิกหนังสือพิมพ์ ได้แก่ ส่วนพาดหัว บอกประเด็นการนำเสนอ แชตเตอร์ ทำหน้าที่เกริ่นนำหรือสรุปภาพรวมเนื้อหาที่นำเสนอ คอลเอาต์ขยายความเพิ่มเติมเฉพาะส่วนของกราฟิก แหล่งที่มาแสดงที่มาและบ่งบอก
ความน่าเชื่อถือของข้อมูล ส่วนชื่อเจ้าของผลงานบอกถึงผู้ผลิตอินโฟกราฟิก โดยไม่ปรากฏส่วนคำอธิบายเท่าใดนัก ด้วยอินโฟกราฟิกสำหรับหนังสือพิมพ์มุ่งการเสริมและอธิบายประเด็นประกอบชิ้นข่าวและข้อจำกัดในเรื่องพื้นที่ข่าว

           การสื่อความหมายเชิงสร้างภาพแทนของอินโฟกราฟิกในข่าวหนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพระดับชาติของไทยและนานาชาติมีความเหมือนของกระบวนการในการสร้างภาพแทนที่เหมือนกัน แต่แตกต่างกันในกระบวนการสัญลักษณ์และรหัสสารเชิงภาพ อินโฟกราฟฟิกในข่าวหนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพไทยเน้นการใช้ภาพถ่ายและภาพวาดประกอบเข้ามาประยุกต์ใช้กับอินโฟกราฟิก แต่หนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพระดับนานาชาติการพิจารณาสัญลักษณ์ องค์ประกอบกราฟิกเป็นการพิจารณาตามความจำเป็นต่อการสื่อความหมาย

คำสำคัญ : การสร้างภาพแทน, อินโฟกราฟิก, หนังสือพิมพ์เพ่งคุณภาพ

Abstract

            This qualitative research aimed to understand the representation with infographics communication in quality newspapers, the functions and components of infographics in quality newspapers, the similarities and differences of infographics in Thai quality newspapers and international quality newspapers by studying six quality newspapers distributed in Thailand.

            Results showed that infographics in quality newspapers represented communication in two ways: narrative representation, using infographics to narrate the chronologic story and set the simulation instead of using text and content, and conceptual representation, which mostly appeared in the study, applying graphic to represent an abstract concept: quantitative information, frequency, and period of time through data classification, data analysis, and symbolic procedure.

            Regarding the functions and components of infographics in quality newspapers, it functioned as a type of graphic in the form of pictogram, bar chart, pie chart, line graph, timeline, and text based graphics that depended on data. One type or more were used to represent the meaning in the news as an informative function, metalanguage function, persuasive function, and decorative function through the design of graphics. However, the significance components of anatomy of newspaper infographics were remained: Header which points out the main point, Chatter which introduces and concludes the content, Callout which provides more specific information about the visual portion of the graphic it accompanies, resources, information sources and reliability, and by line to infographics designer which only few explanation appeared since infographics for newspapers focuses on supporting and clarifying the main point and the constraints of the news.

            Representation with infographics communication in Thai quality newspapers and international quality newspapers had the same representation procedure while symbolic procedure and visual codes were different. Infographics in Thai quality newspapers focused on applying photographs and illustrations to infographics whereas international quality newspapers emphasized on symbols and graphics was only used when the representation required.

Keywords : Representation, Infographics, Quality Newspaper